Prevod od "něco říci" do Srpski


Kako koristiti "něco říci" u rečenicama:

Mám tušení, že každý z vás by mi o tom mohl něco říci.
Slutim da svako od vas nešto može da kaže.
Chcete před vynesením rozsudku něco říci?
Imate li što reæi prije izvršenja presude?
Chtěl byste něco říci, než zemřete, Quilty?
Imaš li šta reæi pre smrti, Quilty?
Když chcete něco říci, řekněte to Michaelovi.
Ако имаш било шта да кажеш, реци то Мајклу.
Chtěl byste něco říci... o vašem setkání s panem Randem a panem prezidentem?
Желите ли да прокоментаришете сусрет између г. Ренда, председника и вас?
No tak, Scully, musel jste jí něco říci.
Hajde, mora da si nešto rekao.
Zazpíváme si "Bůh se vám snaží něco říci."
Певајте Бог ти нешто жели рећи.
No tak, veliteli, nechtěl byste nám něco říci?
U redu, Komandante. Imate li nam šta reæi?
Třeba byste nám mohl něco říci o zatýkání zločinců.
Možda da nam vi kažete kako privodite kriminalce.
Pozval jsem vás, protože vám chci něco říci.
Zvao sam te veèeras amo jer sam ti nešto htio reæi.
Chtěl jsem mu něco říci, ale pak jsem mu možná porozuměl.
И хтео сам да кажем нешто, али... мислио сам, "Шта би било да сам ја?
Kapitáne Stennere, můžete nám něco říci?
Kapetane, možete li nešto da nam kažete?
Mohl byste o tom něco říci porotě, kapitáne?
Možete li to da isprièate poroti, kapetane?
Chtěla jsem ti něco říci osobně.
Morala sam nešto da ti kažem. Oèi u oèi.
No jo, chci vám jen něco říci.
Pa, Šone, samo želim da znaš da...
Ale musím ti něco říci o tvých schopnostech.
Ali moram ti reæi nešto o tvojim veštinama.
Pane Casanovo Frankensteine, chcete něco říci na svoji obhajobu?
Gosp.Kasanova Frankenštajn.....dali imate nešto da izjavite u vašu korist?
Chcete mi o tom něco říci?
Želiš li mi o tome nešto reæi?
Než tak učiním, chce někdo něco říci?
Pre toga, želi li neko još nešto reæi?
Než to zabalíme, chtěl bys něco říci?
Želiš li još nešto reæi pre nego što završimo?
Chtěl něco říci prezidentu, nespecifikovanou žádost.
Želeo je da obavesti predsednika. Negodovao je.
Connore, chtěl bys něco říci ohledně včerejška?
Да ли постоји нешто што би желео да кажеш у вези синоћ?
Franku, mohl by jsi alespoň jednou něco říci?
Frenk, reci ti nešto, bar jednom.
Tato žena ti chce něco říci.
Ova zena ima nesto da ti kaze.
Myslím, víš, jo, třeba se mi snaží něco říci.
Mislim, znaš, da, možda pokušava nešto da mi kaže.
Um... vlastně... dnes... chce Vám majitel orchsetru pan Sonezaki... něco říci, tak mu prosím věnujte pozornost.
Um...zapravo... danas... vlasnik ovog orkestra, G. Sonezaki... Vam ima nešto za reæi, stoga ga, molim Vas, poslušajte.
Promiň, Karle, můžu teď něco říci?
Uh, izvini me, Karl? Koliko ja imam udara do sada?
Rado Strážců, pokud mlhu něco říci...
Vece Cuvara, mogu li da se obratim.
Než přednesu rozsudek tohoto soudu, chcete něco říci na svoji obhajobu?
Pre nego što donesem presudu ovog suda, imate li šta da kažete u svoju odbranu?
Než začneme s hlasováním, musím vám něco říci.
Pre glasanja, želim nešto da kažem.
Právě teď bych chtěl dát možnost komukoliv aby mohl něco říci o zemřelém.
Сада свако може да приђе ако жели да каже неколико речи о преминулом.
Ve vší úctě, pane Severide, mám pocit, jako kdybyste mi chtěl něco říci.
S poštovanjem, g. Severajd, imam utisak da želite nešto da mi kažete.
Chce někdo z vás něco říci?
Жели ли неко од вас нешто да каже?
Tentokrát jsem mu chtěl vážně něco říci!
Šteta, baš sam hteo da mu pokažem ovaj put.
A znovu bych se rád podíval do prehistorie, abych o tom mohl něco říci.
I još jednom, vratimo se u preistoriju i recimo nešto o tome.
Musím vám něco říci. Jedním z největších benefitů toho, že jste lektor, jsou barevné křídy.
Moram da vam kažem šta je najveća korist od toga što ste profesor - krede u boji.
A také bych chtěla něco říci o kultuře o kouzlu lásky.
Takođe bih želela da Vam pokažem nešto i o njenoj kulturi, o njenoj magiji.
Kdybych musel něco říci, pak: "Buď sám sebou a jednej, jak nejlépe můžeš."
Kad bih morao nešto da mu kažem, bilo bi to: „Budi svoj i daj sve od sebe.“
(smích) No nic, přestěhovali jsme se tedy ze Stratfordu do Los Angeles a ještě jsem chtěl něco říci k tomu přesunu.
Nego, iz Stratforda smo se preselili u Los Anđeles. Hteo bih da kažem koju reč o preseljenju. Moj sin nije želeo da ide.
1.2755331993103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?